Hyvää uutta vuotta! :)

Iloista, menestyksekästä ja onnentäyteistä uutta vuotta teille kaikille! :D

- - -

Happy, prospering and joyful New Year to you all! :D

Viimeiset heittolaukaukset Australiassa - Last snapshots in Australia

Kaupunkinäkymä joen toiselta puolen.

- - -

City view from the other side of the river.

Kaupunki yöllä.

- - -

City at Night.

"But Fallen Angel, where are you now..."

Olenko se vaan minä vai onko irtopää McDonald'sin Ronald-klovnin kainalossa aika karmiva...?

- - -

Is it just me or is the severed head in McDonald's' Ronald clown's lap quite creepy...?

Iibiksiä pulikoimassa.

- - -

Some Iibis' having a plunge.

I got Balls of Steel. :D

Ruby, Anthonyn suloinen Greyhound-mummeli. :)

- - -

Ruby, Anthony's sweet Greyhound-grandma. :)

Ant omistaa kaksi Greyhoundia, tässä Amy. Todella hauska otus. :)

- - -

Ant has two Greyhounds, here's Amy. Really funny creature. :)

Väsynyt mies päätymässä Pimeälle Puolelle. ;)

- - -

A tired man ending up in the Dark Side. ;)

Paul opettamassa meille tupakoinnin vaaroista! :D

- - -

Paul teaching us about the hazards of smoking! :D

Öinen opossumi.

- - -

An opossum at night.

Vielä yksi hämähäkkikuva. Tämä kaveri on suurin verkonkutoja jonka olen nähnyt, noin kymmenvuotiaan pojan kämmenen (sormineen) kokoinen.

- - -

One more spider image. This is the biggest webspinner I've seen, about the size of a ten-year-old boy's palm (including fingers).

Suurimmat perhoset täällä ovat niin isoja, että niitä erehtyy pikkulinnuiksi kun näkee ne vain vilaukselta.

- - -

The biggest butterflies here are so large, that one mistakes them for little birds if seen only by glimpse.

Öh... hyvät sääret. ;)

- - -

Uh... good legs. ;)

Näitä näkee yleensä vain luontodokumenteissa... Ei kuollut lehti vaan perhonen. :)

- - -

These you see usually at nature documentarys in Finland. Not a dead leaf, but a butterfly. :)

Tiedätte varmaan miksi saan suuria kiksejä robotista joka muuntautuu jalkapalloksi! :D

- - -

Some of you probably know why I get great kicks of a robot that Transforms into a football! :D

Meno on vissiin ollut aika hillitöntä tietyissä rokkibaareissa... ;)

- - -

I guess there's been some major action on some of the rock bars... ;)

Etelän maan etuja: Bussin ikkunat saa auki. Minulle tämä on melkein elinehto.

- - -

Benefits in living Down Under: You can open the bus windows (not in Finland). For me it's almost vital.

...ja ne poistuvat

Häviävät kuin painajainen aamulla

Ne poistuvat

Ruhjottuina, vieden kuolleensa mukanaan

Ne poistuvat

Minusta

Järjettömiä väkivallantekoja - Random acts of senseless violence

Kerroin aiemmin kuinka positiivinen kaupunki Brisbane on. No, Paratiisi ei ole täydellinen ilman käärmettä. Täällä se näkyy olevan hieman hämmentävästi ja paradoksaalisesti katuväkivalta.

Jokin aika sitten erään metallikeikan jälkeen lähdimme isolla porukalla jatkamaan iltaa toisaalle (koska iso osa porukasta oli heitetty ulos humalatilasta johtuen ;)). No, kun porukkaa on hyvä tusina liikenteessä ja ihmiset enemmän tai vähemmän päissään, porukan välit venyivät ja osa jäi paljonkin jälkeen muista.

Saimme tietää seuraavana päivänä että Fergus ja Isabella (kuva blogin otsikolla Ihmisiä) olivat jääneet eniten taakse, ilmeisesti hiukan juttelemaan keskenään, kun viereen pysähtyi auto, josta tuli ulos neljä punaniskaa, joista yksi piteli Isaa sen aikaa kun muut hakkasivat Gusin. Ilman mitään näkyvää syytä. Gus ei tuntenut hyypiöitä ennestään, eikä Isa. Iljetykset vain päättivät tehdä näin. "Tosimiehiä." Mahtoivat tuntea itsensä järisyttävän koviksi jätkiksi uskaltaessaan ihan kolmen miehen voimin käydä humalaisen kimppuun.

Eräiden jatkojen jälkeen minä, Ant ja Paul kävelimme aamuneljältä keskustassa ja päädyimme ottamaan kebabit kohdalle sattuneesta liikkeestä. Ant ja Paul olivat huomattavassa humalassa, minä en. Pienen matkan päässä meistä oli katusoittaja tyttöystävineen (touhu täällä on katusoittajien kanssa vähän erilaista kellonaikojen kanssa, kuten ehkä Melbournen kuvista muistatte). Paikalle saapui kolme narkomaania, jotka kävivät sen kummemmin kursailematta kaverin kimppuun aikeenaan hakata tämä ja viedä tämän rahat. Ympäristössä oli jonkun verran ihmisiä ja kaikki katsoivat pois. Ant ja Paul olivat liian humalassa tajutakseen mitä oli menossa.

Eräs tuntemanne kiukkuinen suomalainen sisuuntui aikalailla ja meni väliin. Tyrkkäsin kahta ällötystä kauemmas ja väistin yhden potkun. Tässä vaiheessa Paul saapasteli paikalle ja kysyi "What's going on?" Paul on iso kaveri, ja nilkit ottivat askelia sivummalle, mutta eivät poistuneet vaan jäivät lähistölle kyttäämään mahdollista uutta tilaisuutta.

Jäimme kuitenkin pitemmäksi aikaa, söimme ja jutustelimme katusoittajan ja muiden kanssa, ja hetken päästä ihmisjätteet jatkoivatkin matkaansa.

Joulupäivänä Ant sai tietää että hänen isänsä -vanhan miehen- kimppuun oli käynyt liikennevaloissa tuntematon nuori mies, joka oli lyönyt Antin isän katuun ilman mitään näkyvää motiivia ja jatkanut sitten surutta matkaansa...

Ylipäätään kulkiessamme iltaisin kaupungilla vastaantulevat miesporukat huutelevat ja haastavat riitaa. Tulipahan herättyä taas. :(

- - -

I told you before how positive city Brisbane is. Well, Paradise isn't whole without the serpent. In Brisbane's case it's the baffling and paradoxal street violence.

Some while back after a metal gig we left to continue the evening with quite a big bunch of people (since many of us were cast out by bouncers because many of us were quite drunk ;)). Well, when there are a fair dozen people, more or less drunk, the disntances between walking people tend to stretch and some leave behind quite a lot.

The next day we found out that Fergus and Isabella (pictured in the blog article People) had left behind more than the others to talk, when this car stopped, and out came four bogans, one grabbing and keeping a hold of Isa while the other three beat up Gus. Without any reason. Gus didn't know them from before, and neither did Isa. The slimes just decided to do that. "Real men." They must have felt themselves incredibly tough, beating up a drunken guy with a balance of three to one.

Once after some partying me, Ant and Paul were strolling in the streets at four a.m. and decided to get kebabs from a joint that happened to be there. Ant and Paul were pretty drunk, I wasn't. A short distance away there were a street musician and his girlfriend. Then along came three junkies who simply assaulted the musician, attempting to beat him up and take his money. There were other people in there and they just watched away. Ant and Paul were too drunk to realize what was happening.

One angry Finn you know got pissed and intervened. I shoved two of the scum away and dodged a kick. At this point Paul walked on the situation and asked "What's going on?" Paul is a big guy and the crooks took some steps to get some distance, but they didn't leave. They were standing and waiting for a possible new chance.

But we stayed, ate and had a chat with the musician and other people, and finally the human waste left the scene.

On Christmas Day Ant got to know that his father -an old man- was assaulted by an unknown young man when he was at the traffic lights. He had just hit him to the ground for apparently no reason and after that just walked away...

In general, when we're walking in the streets later at night, the packs of young men yell at us and try to pick on fights with us. I'm woken up once again. :(

Veden vallassa - Flooded

"There's a storm coming" - Katsokaa taivasta takanani... tässä vaiheessa en vielä tiennyt mitä tuleman piti.

- - -

Check out the sky behind me. At this point I didn't know what to expect.

No niin, linjoilla siis jälleen. Voin todellakin sanoa että syy blogin useamman päivän hiljaiseloon oli force majeure. Minun ja internetin välillä oli ihan kunnon fyysinen este.

Suomalaisystäväni Melbournessa saattavat arvatakin syyn, mikäli ovat katselleet uutisia televisiosta... Täällä tulvii. Kunnolla.

- - -

Well, finally back online again. I can certainly say that the reason for the blog being so quiet for a good while was a force majeure. I was physically prevented in getting online.

I guess most of you know the reason if you've watched the news on TV... We have a flood here. A decent one.

Täällä on satanut kaatamalla ainakin viikon lähes putkeen. Koko joulun vettä tuli kuin erään Esteriksi nimetyn palosammutinlaitteen takaosasta, eikä tilanne ole suinkaan vielä ohi.

- - -

It has been raining here cats and dogs almost in a row for at least for a week. It was pouring for the whole Christmas, and it's not over yet.

Tienäkymä Antin autosta kun tilanne ei vielä ollut täysin toivoton.

- - -

A road view from Ant's car before the situation deteriorated

Meidät oli kutsuttu Anthonyn vanhempien luokse syömään päivemmällä joten lähdimme. Seikkailimme vetisillä teillä jotka eivät ollet todellakaan näkyvissä, ja yhden kerran Ant yksinkertaisesti kiersi TIE SULJETTU-kyltin ja ajoi karusti vaan vesimassojen läpi luottaen onnettareen. Tuntui kuin olisin ollut veneessä, ainoa mitä näin oli vettä joka puolella.

- - -

We were invited to Anthony's parents' house to eat so we went. We had quite an adventure on the soaked roads, and once Ant simply went around a ROAD CLOSED-sign and simply drove through the water masses relying on Lady Luck. It felt like I was in a boat, the only thing to see was the water all around us.

Uutisten mukaan viereisestä lähiöstä kaveri piti pelastaa autostaan joka meni virran mukana. Heppu itse istui auton katolla odottamassa pelastajia. Ja muualta ihmisiä on pelasteltu samoilla tavoilla. Brisbane ei edes saanut tulvan pahinta osaa, muualla on vielä pahemmin.

- - -

According the news, on the suburb next to my residence there was a guy who had to be rescued from his car that was taken by the currencies. Dude himself was sitting on the roof of the car waiting for being rescued. And people have been saved fo the same reason here and there. Brisbane didn't even get the worst of it, there are other parts that are flooded a lot more.

Kuten olen aiemminkin kertonut, minulla on tällä hetkellä kohtalainen matka taitettavana jos haluan päästä linjoille. Siispä lähdin toki yrittämään tänäkin iltana.

- - -

As I've told before, I have to cross some distances if I want to get online at the moment. So I tried also on that evening.

Olo oli kuin jollain humoristisella köyhän miehen Indy Jonesilla kun väistelin suuria hämähäkinseittejä jotka eivät olleet menneet sateen mukana, kahlasin vedessä läppäri kainalossa pimeän keskellä sateessa. Pian saavuinkin ensimmäiseen risteykseen...

- - -

I felt like some kind of a stupid poor man's Indy Jones when I dodged some big spider webs that were not flushed away by rain, I shuffled in the water with my laptop in my armpit in the darkness, in the rain. Soon I reached the first crossroads...

Uhmasin kylttiä ja törmäsin tällaiseen näkyyn (kuva otettu seuraavana päivänä valon vuoksi):

- - -

I ignored the sign and went on, and I found myself in this (pic taken the next day to get more light):

Yritin parista kohtaa jatkaa mutta totesin pian että antaa olla, voin kiertää. Valitsin vaihtoehtoisen reitin ja tuotapikaa minua vastaan tuli uusi kyltti ja varsin lohduttomia maisemia.

- - -

I tried to go through from a couple of places but I realized soon that it'll be better to take a detour. I took an alternative route and very soon I bumped into another sign and quite hopeless sceneries.

Seuraavana päivänä lähdin ihan vain katselemaan missä kunnossa seutu oli. Tässä osa siitä mitä löysin.

- - -

The next day I just went and checked out the condition of surroundings. Here's a couple of pictures of my findings.

Ei, tässä ei kulje joki vaan autotie. En vitsaile.

- - -

No, it's not a river, it's a road. I'm not kidding.

Tämän paikan tulisi olla puisto...

- - -

This is supposed to be a park...

HYVÄÄ JOULUA!

Hauskaa ja rauhallista joulua teille kaikille! :) Tämä on niitä hetkiä tällä reissulla kun haluaisin olla siellä.

Merry Christmas to everyone! :)

Maailman valoisin kaupunki? - The brightest city in the world?

Tänään tein taas kaupunkireissun omin nokkineni, pyörin ihan vaan keskustassa, hain lentolippuni, käväisin museossa, ostin ehkä parhaimman smoothien mitä ikinä olen maistanut Oasis-nimisestä erikoisliikkeestä ja ylipäätään otin rennosti.

Katselin ihmisiä, juttelin ja mietin...

Kadulla vastaan tuli noin parikymppinen kaveri jonka leveään virneeseen kiinnitin huomiota jo kauempaa. Kun hän oli kohdalla, näin hänen pitelevän pahvista kylttiä jossa luki "FREE SMILES" ja hän todellakin katsoi silmiin ja hymyili jokaiselle vastaantulijalle...
- - -
Today I made a field trip to the city center by myself again, just strolling around in there, fetched my flying ticket, went to a museum, bought maybe the best smoothie I've ever tasted from Oasis and generally just hanged around.

I watched people, talked to them and thought...

In the street I met a young guy into whose smile I paid attention from afar already. When he was closer, I saw him holding a carton sign in his hand that said "FREE SMILES" and he actually looked everyone in the eyes and smiled...

Teksti erään pikkuliikkeen seinässä.
- - -
A text in a wall of one small store

Mihin ikinä menenkin tässä kaupungissa, jos tarvitsen neuvoa tms., kuka tahansa on valmis auttamaan ylitsevuotavalla ystävällisyydellä. Jokainen ihminen johon olen täällä tutustunut on iloinen ja lämminhenkinen. Anthony kutsui minut erikseen luokseen asumaan ja on venynyt uskomattomasti kaikin tavoin. Samoin kaikki muut täällä.
- - -
Wherever I'm going in this town, if I need advice etc., everyone around is ready to help with an overwhelming friendliness. Everyone I've made an acquintance of here is cheerful and warm. Anthony invited me into his home and has streched into amazing magnitudes. And the same goes to everyone in here.

Tarralappu erään rakennuksen seinässä kadunkulmassa keskustassa.
- - -
A note in a wall of one building in a street corner in the city center.

Kun olin palaamassa takaisin kämpille kaupungilta, huomasin vasta bussiin noustessani että ainoa rahani oli seteli. Ojensin sitä silti kuskille ja sanoin määränpääni. Kuski vilkaisi seteliä, virnisti ja sanoi: "Nah. Go ahead" eli päästi minut ilmaiseksi bussiin!

Kun tähän vielä lisää sen että koko kaupunki on yksi valtava puisto, voin todeta että jos muuttaisin Australiaan, tietäisin jo kaupungin... :)
- - -
When I was returning to Ant's house from the center, I realized only just when I got on bus that I only had a banknote with me. I was handing it to the driver who just looked at it and said: "Nah. Go ahead"!

Yet when adding that this whole city is one huge park, I can easily say that if I was to move into Australia, I'd already know the city... :)

Muutoksia - Changes

Minunhan oli tarkoitus poistua "saarelta", kuten eräs ystäväni asian ilmaisi (vilkutus etelään, Melbournen suuntaan :)), heti joulun jälkeen. Sittemmin sain selville että lentoliput näin lähellä joulua maksaisivat hunajaa, haimani, muutaman vuoden orjatyötä ja tyttöystäväni kissoineen, joten päätin odotella hetken ja niinpä varasin liput koneeseen, joka suuntaa Balille, Indonesiaan vasta hiukan vuodenvaihteen jälkeen. Ja silti lippu maksoi melkein saman verran kuin lento Tukholmasta Melbourneen. Hävyttömiä hintoja... :(
Tämä tarkoittaa siis kahta lisäviikkoa Brisbanessa, josta budjettini tykkää kyllä kyttyrää mutta itse en ole hirveän pahoillani, koska olen ehdottomasti viihtynyt tässä kaupungissa. Joudun kyllä järjestämään uuden majapaikan, koska olen törkeästi hyväksikäyttänyt Anthony-paran ystävällisyyttä enemmän kuin pitäisi... Enköhän löydä jotain. Olen jo saanut pari tarjousta, katsotaan mihin päädyn. Sain myös kutsun yksiin pippaloihin vuoden vaihteessa, eli jotain kivaa tiedossa myös silloin.
Tämä kaupunki on mahtava, nämä ihmiset aivan uskomattoman hienoja tyyppejä. Tulee tekemään oikeasti aika häijyä lähteä täältä.
Varasin myös lennon Medanista Kuala Lumpuriin, Singaporeen tammikuun lopulle, eli minulla tulee olemaan noin kaksi viikkoa aikaa kulkea oikeastaan läpi koko maan, ja päätellen siitä mitä minulle on Balista kerrottu, käytän niistä toisen vain yhdessä kaupungissa... :)
- - -
My original plan was to leave Australia right after Christmas. But then I found out that the flight tickets around Christmas would have cost me my fortune, my pancreas, a couple of years of slave labouring and my girlfriend w/ her cat, so I decided to wait for a while and booked a ticket for a plane that goes to Bali, Indonesia but after New Year. And still the ticket cost me almost the same amount that the flight from Stockholm to Melbourne cost. Paying through my nose here... :(
This means a couple of weeks more here in Brisbane, which of my budget doesn't like at all but I'm not particularly unhappy about myself, because I've really enjoyed my time in this city. I do need to find myself a new place to live in, because I've been exploiting poor Anthony's hospitality far too much... But I'll find something. I've already gotten a couple of invitations, we'll see where I'm going to end up. I also got an invitation into a New Year's party, so something nice to wait for also then.
This city is such a great place, people here are awesome. It will actually be a really pain to leave this place eventually.
I also booked a ticket from Medan to Kuala Lumpur, Singapore at the end of January, so I'll have a couple of weeks time to go through the whole country. And if the stories I've heard about Bali are true, I'm probably using the first week just there. :)

Lisää klassikoita \m/

Trousers?

When I was doing laundry today I found a pair of trousers from my backpack. Black trousers, about my size (haven't tried them), seem like they would belong to a suit. I have no idea whatsoever of their origin. So if any of you guys are missing trousers, drop me a line. And don't go to work if you feel a breeze on your legs. :)

"Double up or quit..."

Heittolaukauksia ja yleistä höpinää - Snapshots and general prattle

Huh, kolmas pitkä päivitys tänään... Tämän jälkeen saa riittää... :)
Olen viime aikoina tuntenut itseni joko erittäin epäsosiaaliseksi ja halunnut vain olla omissa oloissani musiikkia kuunnellen ja omiani miettien, tai ollut liikenteessä, käynyt museoissa, keikoilla ym., joten nettiaika on jäänyt hiukan vähemmälle. Syy siihen miksi ylipäätään on tullut päivitettyä kuitenkin suht tiuhaan on siinä että epäsosiaalisinakin päivinä (arkisin) olen tosiaan sitten Yksin Kotona yli kahdeksan tuntia, kaikki illat ja jossain vaiheessa kirjoitusinspiraatio iskee. Kirjoitan useimmiten sekä mailit (jääneet vähiin viime aikoina, pahoitteluni) että päivitykset kämpillä etukäteen ja teen niistä sittemmin copypasteijan johon vain lisään kuvat blogin ohjelmalla.
- - -
Phew, third long update today... After this it's enough... :)
Lately I've felt myself either very antisocial and just wanted to be by myself listening to music or just thinking about stuff, or I've been on the move, checking out museum, gigs etc., so I haven't been much online. The reason why I've updated the blog anyway quite often is that even on my antisocial times (at weekdays) I'm really Home Alone over eight hours, every evening and at some point the inspiration to write just comes. Usually I write both the e-mails and the updates at my residence in advance and copy paste them into the blog and add images with the blog's program.


Olen tosiaan viime aikoina touhunnut myös vähän sitä sun tätä, ja nyt ajattelin tehdä massiivisen päivityksen ja heitellä kaikenlaisia kuvia oikein urakalla, hienoista outojen kautta typeriin. :)
- - -
Lately I've really also been doing stuff and been on the move a lot, and now I thought of doing a massive update and load up many kinds of pics from nice to stupid. :)


Käväisin merenkulkumuseossa. Mielenkiintoinen paikka, ja parikin vanhaa laivaa joihin pääsi sisään. Tässä poseeraan sotalaiva Diamantinan tykkien kanssa. Enkä kompensoi mitään... paljon. ;)
- - -
I checked out the Maritime museum. Interesting place, and there were a couple of old ships where into one could go. Here I'm posing with the cannons of manowar Diamantina. And I'm not compensating anything... much. ;)