Hämähäkkien valtakunta - Realm of spiders

Australian luonto on varmasti yksi rikkaimmista ja uniikeimmista koko maailmassa. Ja faktahan on että maailman myrkyllisimmät eläimet elävät täällä. Nyt kerron yhdestä lajista joka kuvaa hyvin kuinka eksoottinen tämä maa on, varsinkin pohjoismaalaisessa katsantokannassa...
Minähän olen aina pitänyt tosi paljon hämähäkeistä, joten innostuin aika paljon kun huomasin kuinka hurja diversio niitä on täällä, ja kuinka hurjan paljon ylipäätään. Lajikkeita on yli 2000(!) erilaista, koot vaihtelevat kotoisista pikkuhämyreistä otuksiin, jotka eivät mahdu kenkälaatikkoon...
- - -
Australian nature is no doubt one of the richest ones in the planet. And it's a known fact that the most poisonous animals live here. Now I tell you about one species that is a very good example of how exotic this land is, especially in the eye of a Nordic beholder...
I've always liked spiders a lot, so I was quite excited to learn about the huge diversity of them they got here, and how so many they got. There are over 2000 different races of them, and their sizes vary from tiniest of things to the ones that won't fit in a shoe box...



Täällä on hämähäkkejä aivan joka paikassa, sisällä ja ulkona. Kun kävelen muutaman kilometrin matkan kämpiltä saadakseni nettiyhteyden, puhkaisen joka kerta mennessäni toistakymmentä seittiä. Aivan joka kerta, ja aina toistakymmentä. Kerran tullessani yöaikaan yksikseni takaisin Anthonyn kämpille, törmäsin pimeässä koko yläkropallani seittiin keskellä hänen etupihansa käytävää, ja aika lujaa törmäsinkin. Peräännyin ja sytytin taskulampun. Verkko oli vahingoittumaton, ja kooltaan noin kaksi metriä joka suuntaan. Irrotin seitin kantavat pisteet, mikä oli oma työnsä, se kirjaimellisesti napsahti poikki kiskoessa, minkä jälkeen siirsin verkon syrjään kuin verhon (en halunnut vahingoittaa keskiverto linkkuveitsen kokoista verkon omistajaa, josta kuva alla), ja tunsin verkon painon!
- - -
There are spiders everywhere in here, both in- and outside. When I'm walking the few kilometers to get online in the internet, I go through almost twenty webs EVERY time on my way. Once in the night time when I got back to Anthony's house, I bumped in the darkness with my whole upper body into a web that was spun all over his archway, and I actually bumped pretty hard. I walked backwards enough to get off it and put on my flashlight. The web remained undamaged, and its size was about two meters into every direction. I detached the points that kept the web in its place, which was actually quite an effort, the points actually snapped when I broke them. After that I pulled the web into side like a curtain (didn't want to injure the Swiss army knife-sized owner of the web, pictured below), and I actually felt the weight of the web!



Anthonyn puutarhassa ja pihalla on jatkuvasti useita suuria verkkoja, jotka satunnaiset rankkasateet tuhoavat mutta jotka tuntuvat ilmestyvän kuin tyhjästä takaisin hyvin nopeasti.
- - -
In Anthony's garden there are continuously several large webs, that are flushed away by random heavy rains but which seems to appear back again from nowhere very fast.



Jotkut näistä kavereista ovat todella, todella myrkyllisiä, jopa tappavia. Karuimpia myrkkyjä on esim. erään ihan tavallisen suomalaisen huonehämähäkin (näiden mittapuulla siis pienen) kokoisen White Tail-hämähäkin myrkky, joka kirjaimellisesti lahottaa raajan pois. Siihen ei ole olemassa vasta-ainetta, eli loppujen lopuksi raaja pitää amputoida että lahoaminen saadaan pysähtymään. Pienen hämyrin puremasta...Saman tekee myös mm. Wolf Spiderin myrkky.
On myös muita aika karmeita myrkkyjä, kuten Redback-nimisen hämähäkin, joka mm. aiheuttaa rajuja vatsakramppeja, oksentelua, ripulia ym., ja tällaisiin hämähäkkeihin törmää ihan vaan kotosalla täällä. Täytyy kuitenkin muistaa että enimmäkseen ja yleisesti ottaen nämä otukset eivät pure ihmistä kuin ärsytettyinä tai uhattuina.
- - -
Some of these fellows are really, really poisonous, even lethal. One of the cruelest venoms is found from a tiny little creature called the White Tail. The venom literally makes the bitten limb to decay away. There's no antivenom for that, so in the end the limb has to be amputated so that the decadence can be stopped. That from a bite of such a small creature... The same happens from a bite of a Wolf Spider.
There are other pretty brutal poisons, like the Redback spider's, that for example causes severe stomach cramps, vomiting, diarrhoea etc., and one bumps into those kinds of spiders simply inside the house. Still, one must remember that mostly and usually these creatures don't bite humans but when irritated or threatened.



Suurin kaveri johon minä olen täällä törmännyt, ihan tässä Anthonyn pihalla, on Huntsman, joka ei tee verkkoa vaan juoksee ja hyppää saaliinsa kiinni. Tämä allaolevan kuvan tapaus oli kirjaimellisesti levitetyn kämmeneni kokoinen sormet mukaan luettuina, jalat melkein sentin paksuiset. Näiltä ja suuremmilta eivät ole turvassa liskot, sammakot tai linnutkaan.
- - -
The biggest fellow I've seen here, just here on Anthony's front yard, is a Huntsman, which doesn't spin a web but runs , jumps and grabs the prey like that. This one in the picture below is as big as my palm, including my fingers. Lizards, frogs and even birds aren't safe from these guys, not to mention from the bigger ones.



Alla vielä muutama napsimani kuva Anthonyn, hänen vanhempiensa ja Marcusin puutarhoista ja kaupungin keskustasta. Otuksien keskivartalot osassa kuvista ovat tulitikkurasian kokoisia. Lisätkääpä siihen sitten jalat... Aikamoisia luonnon taideteoksia.
- - -
Below you see yet some pictures I've taken from Anthony's, his parents' and Marcus' gardens and from city center. The bodies of some of these creatures are the size of a matchbox. So just add the legs on these guys then... Quite remarkable pieces of nature's art.